第9集:本集剧情
最后一晚，四人在度假村的酒吧喝酒。塔拉拄着克莱尔用树枝做的临时拐杖，脚踝上敷着冰袋。索菲突然宣布她决定辞职，全场震惊。索菲说这几天观察塔拉，虽然方式很糟糕，但塔拉从不在乎别人怎么看她，这让她反思自己为什么一直活在别人的期待里。艾米也说她决定卖掉婚房，重新开始。克莱尔举起酒杯："为我即将开业的陶艺工作室。"塔拉看着她们，眼眶真的红了——这次不是洋葱或眼药水。"我以为你们都觉得我是累赘。"克莱尔握住她的手："你是累赘，但你是我们的累赘。"四人碰杯，酒吧里其他客人纷纷侧目，但这次她们不在乎了。塔拉提议唱卡拉OK，三人还没来得及阻止，她已经冲上了舞台。
