房时，前台递给克莱尔一张账单，上面除了清洁费，还有"噪音补偿费""瑜伽课程中断赔偿费""消防出警费"等七八项额外收费。克莱尔倒吸一口凉气，塔拉一把抢过账单："我来付。"她从包里掏出一张信用卡，结果被拒付了三次…
最后一晚，四人在度假村的酒吧喝酒。塔拉拄着克莱尔用树枝做的临时拐杖，脚踝上敷着冰袋。索菲突然宣布她决定辞职，全场震惊。索菲说这几天观察塔拉，虽然方式很糟糕，但塔拉从不在乎别人怎么看她，这让她反思自己为…
克莱尔值班时，决定带塔拉去徒步。山林小径上，塔拉出人意料地安静，她甚至主动提出帮克莱尔拍照。两人坐在山顶的长椅上，克莱尔坦白了自己想辞职的想法——她在一家广告公司做了八年，却始终不敢追求真正热爱的陶艺…
