第5集:本集剧情
塔拉把自己关在单人房里，拒绝出来吃晚餐。克莱尔既内疚又松了口气，三人难得享受了一顿安静的晚餐。艾米点了最贵的牛排，索菲终于可以不受打扰地回复邮件，克莱尔则预订了第二天的热石按摩。她们聊起各自的生活，艾米说起离婚后的孤独，索菲承认工作压力让她失眠，克莱尔则透露自己正在考虑辞职创业。就在气氛逐渐温馨时，餐厅的防火警报突然响起，所有客人被紧急疏散到停车场。在混乱的人群中，克莱尔看到塔拉裹着浴袍站在自己房间的阳台上，手里拿着一个冒着烟的电子烟，表情无辜。消防车赶到后，发现是塔拉在房间里使用蒸汽熨斗触发了警报，而她正在试图熨烫一条湿透的牛仔裤。
