第3集:本集剧情
年春天，艾拉的正式入学申请被大学评议会驳回，理由仍是“女性不适合系统学习自然科学”。凯瑟琳带她参加城郊一个秘密的自然哲学读书会，成员包括药剂师、中学教师和一位退休牧师。在那里，艾拉遇见了年长的植物爱好者沃尔特，他曾在非洲采集标本，对银杏的“活化石”地位十分着迷。沃尔特告诉她，海德堡这棵银杏是十八世纪从中国引种的，比大学本身还古老。艾拉开始绘制银杏不同季节的形态变化，她发现秋叶脱落的顺序与枝条分叉的层级完全对应，像一棵倒着生长的树。沃尔特读完她的手稿后沉默良久，说：“你在描述一种呼吸，不是人的呼吸，是时间的。”
