第5集:本集剧情
小屋迎来了第一场暴雨。狂风呼啸，雨水从破旧的屋顶渗漏下来，滴答滴答地落在各处。布鲁诺正要找桶接水，却发现旅鼠们已经展开了精密的抗洪行动。奥拉夫站在高处，用蒲公英绒毛当令旗，指挥着旅鼠们分成数十个小队。一队旅鼠用树叶折成小船，在水洼中运送物资；另一队旅鼠用松脂和树皮修补屋顶裂缝；还有一队旅鼠排成人链，将渗进来的水一滴滴传递到窗外。布鲁诺看得目瞪口呆，他从未见过如此高效的组织。然而当他想帮忙堵住一个较大的漏洞时，不小心一脚踩进了旅鼠们刚修好的堤坝，导致整个抗洪系统崩溃，水花四溅，五十多只旅鼠被冲得七零八落。奥拉夫气得用橡果帽子直敲布鲁诺的脚趾，布鲁诺连连道歉，最后不得不趴在地上，用自己的大脑袋暂时堵住了漏洞，让旅鼠们重新修复堤坝。
