第10集:本集剧情
海斯被押回主站，伦敦方面下令将其移交军事法庭。但海斯在押解途中挣脱，冲向燃料库残骸，试图销毁冰下武器控制终端。Amy追上去与他搏斗，最终在Kirsten协助下将其制服。海军抵达后，拆弹小组进入冰下洞穴，成功拆除所有声呐装置。挪威与俄罗斯代表在站内举行紧急会议，同意建立联合监督机制，避免北极军事化升级。Amy和Kirsten站在极光下，望着远处破冰船的光点。Kirsten握住Amy的手，说“我们回家吧”。Amy点头，但目光仍停留在冰原尽头。伦敦来电，称两人因擅自行动将接受内部审查。Amy挂断电话，对Kirsten说：“至少我们阻止了一场战争。”两人登上海军直升机，飞离赫利俄斯研究站。机舱外，永夜依旧，极光如绿焰般铺满天空。
