第3集:本集剧情
料库爆炸导致通讯天线受损，研究站与外界联系时断时续。艾尔莎宣布进入紧急状态，所有人员不得单独行动。Amy和Kirsten调查爆炸点，发现引爆装置是军用级塑胶炸药，并非站内物资。海斯上校私下向Amy透露，坦纳生前正在调查某国在北极秘密部署监听设备的情报，怀疑他的死与资源争夺有关。Kirsten在坦纳的床铺夹层中找到一张存储卡，内有加密文件。两人借用站内电脑解密，发现坦纳记录了一段对话录音，内容涉及“冰下航道”与“稀土运输线”。录音中有三个人的声音：伊万诺夫、海斯，以及一个无法辨认的女性口音。Amy将录音放给艾尔莎听，艾尔莎沉默许久后说，站里只有一位女性会说带芬兰口音的英语——芬兰籍生物学家丽卡。但当两人赶到丽卡实验室时，发现她已被注射过量镇静剂昏迷。
