第9集:本集剧情
让-保罗以蝙蝠侠的身份开始清剿贝恩的势力，他的手段残忍而高效。他追踪到企鹅人的藏身处，用近乎虐待的方式逼问出贝恩的下一步计划。哥谭市民开始注意到蝙蝠侠的变化，这个新的蝙蝠侠不再遵守不杀原则。布鲁斯在病床上通过阿福的汇报得知了这一切，他试图阻止让-保罗，但连坐起来都做不到。贝恩注意到了新蝙蝠侠的出现，他设下陷阱，在哥谭大桥上伏击让-保罗。两人在大桥上展开激战，让-保罗虽然被强化过的身体素质和教团的战斗技巧，但面对贝恩仍然处于下风。在关键时刻，让-保罗启动了装甲中的圣火喷射系统，将贝恩逼退。贝恩在大火中大笑：“你不是蝙蝠侠，你只是一个穿着他皮肤的疯子。”让-保罗站在燃烧的桥面上，看着贝恩消失在浓烟中。
