第10集:本集剧情
定时装置在最后一秒被停止。谢尔盖被押走，病毒罐由防疫部队安全回收。函馆山顶，晨曦初现，皆实和心太朗并肩看着城市从沉睡中醒来。渚和卡秋莎在临时安置点接受检疫，皆实前去探望。渚说事情结束后将带女儿回俄罗斯，接受法律审判。皆实握住她的手，说二十年前欠她的，如今还清了。渚微笑，将银吊坠还给他，说这是属于他们两人的记忆，不该由她独自带走。心太朗在机场送别时，递给皆实一份文件——公安厅已批准渚的引渡豁免，条件是她协助销毁所有“冬眠计划”相关数据。皆实飞奔至登机口，渚和卡秋莎已通过安检。他举起吊坠，渚在玻璃墙另一侧，含着泪笑了。飞机起飞，北海道的大雪再次落下，皆实对心太朗说：“走吧，还有案子等着我们。”
