第3集:本集剧情
若琳正式入职，成为琳达团队的初级翻译助理。第一天上班，她穿着多年前的职业装，发现款式早已过时，在年轻同事中显得格格不入。部门主管张姐对她这个“空降兵”明显不满，安排她做最基础的资料整理工作。若琳毫无怨言，默默学习行业术语，晚上加班到很晚。陈建国对此极为不满，认为她不顾家，两人再次爆发争吵。小明也因妈妈突然忙碌而闹情绪。若琳身心俱疲，但想起琳达的信任，咬牙坚持。一次部门会议上，负责重要项目翻译的同事突然请假，张姐不得不让若琳临时顶上。若琳通宵准备，第二天在跨国视频会议上，她精准流畅地完成了翻译，让在场所有人刮目相看。
