第10集:本集剧情
古铁雷斯按照片背面的地址来到市郊一座废弃工厂，等待他的是CIA探员米勒和两名持枪特工。米勒坦言别列津的死是俄罗斯内部清洗的结果，但“白桦林”计划一旦曝光，美俄都将陷入丑闻，他奉命阻止古铁雷斯。古铁雷斯假意交出硬盘，趁米勒查看时突然发难，夺枪击倒两名特工，与米勒在厂房内肉搏。最终古铁雷斯将米勒铐在管道上，说：“我不是英雄，但我知道谋杀就是谋杀。”他带着硬盘离开，在卢卡斯和桑切斯的协助下，将全部资料发送给五家国际媒体。三天后，“白桦林”计划曝光，舆论哗然，俄罗斯大使馆参赞伊万诺夫被紧急召回莫斯科，美国驻阿根廷大使辞职。古铁雷斯回到警署，发现办公桌上放着一把新锁和一张纸条，上面写着“别以为结束了”。他笑了笑，把纸条揉成团扔进垃圾桶，对卢卡斯说：“去喝杯咖啡，我请客。”
