第9集:本集剧情
周五夜晚，“蓝鹦鹉”夜总会霓虹闪烁。米勒从后厨潜入，打晕一个守卫，换上他的外套。他穿过舞池，看见雷诺兹坐在二楼包间里，身边围着四个保镖。米勒低头端着酒盘靠近，在保镖盘问时突然发难，用酒瓶砸碎最近一人的颧骨，夺过手枪连开两枪，击倒另外两人。雷诺兹拔枪射击，米勒躲到廊柱后，子弹打碎墙上的镜子。两人在狭窄的走廊里近身搏斗，米勒被雷诺兹压在栏杆上，喉咙被死死掐住。他用尽力气摸到腰间的猎刀，反手刺入雷诺兹肋下。雷诺兹瞪大眼睛，缓缓滑倒在地。米勒站在他面前，俯视着这个毁掉他一切的人，枪口对准他的额头。
