第4集:本集剧情
柯南抵达墨西哥瓦哈卡，正好赶上亡灵节，满街的万寿菊和骷髅装饰让他惊叹不已。他联系上播客粉丝卡洛斯，一位制作亡灵节祭坛的艺术家。卡洛斯带柯南来到市场挑选祭坛用品，柯南对着一个彩绘骷髅头糖说“这比我本人还好看”。卡洛斯教他用糖浆和模具制作糖骷髅，柯南的作品歪歪扭扭，他自嘲说这是他“最甜美的失败”。晚上，卡洛斯带他参加墓地的守夜活动，柯南起初觉得有些紧张，但看到人们弹吉他、唱歌、分享逝去亲人的故事后，他安静下来，对镜头说：“他们把死亡变成了庆祝，这比我的脱口秀高明多了。”卡洛斯在祭坛上放了一张柯南的搞笑照片，说是致敬他带来的笑声，柯南眼眶微红，开玩笑说“别让我哭，我化了妆”。他离开时，手里拿着那个歪扭的糖骷髅。
